[elvynn]

Into the West

Annie Lennox

Lay down

your sweet and weary head

Night is falling,

you have come to journey's end.

Sleep now,

and dream of the ones who came before.

They are calling

from across the distant shore.



Why do you weep?

What are these tears upon your face?

Soon you will see

all of your fears will pass away,

safe in my arms

you're only sleeping.



What can you see

on the horizon?

Why do the white gulls call?

Across the sea

a pale moon rises --

The ships have come to carry you home.



Dawn will turn

to silver glass

A light on the water

All souls pass.



Hope fades

into the world of night

through shadows falling

out of memory and time.

Don't say,

"We have come now to the end."

White shores are calling

you and I will meet again.



And you'll be here in my arms

Just sleeping.



What can you see

on the horizon?

Why do the white gulls call?

Across the sea

a pale moon rises -

The ships have come to carry you home.



And all will turn

to silver glass

A light on the water

Grey ships pass

Into the west.



Склони

Усталое чело

Ночь приходит,

Это время подошло.

Усни

И грезь о прибывших пред тобой.

Это зов их –

Брега дальнего прибой.



Плачешь во сне?

Что это, слезы на лице?

Скоро совсем

Всем твоим горестям конец.

Словно дитя,

Ты просто дремлешь.



Что видишь ты

На горизонте?

Откуда чаек зов?

Над морем мглы

Луна восходит,

И твой корабль отчалить готов.



Рассветет,

В хрустальный час

По лунной дороге

Путь для нас.



Мечты

Теряются вдали,

Во тьме сомнений

За пределами земли.

Но нет,

Нет нужды нам горевать.

На бреге дальнем

Мы увидимся опять.



Ты будешь там, как дитя,

Лишь грезить.



Что видишь ты

На горизонте?

Откуда чаек зов?

Над морем мглы

Луна восходит

И твой корабль отчалить готов.



И все придет

В хрустальный час.

По лунной дороге

Держит галс

Серый корабль.

Gollum's Song

Emiliana Torrini

Where once was light

Now darkness falls



Where once was love

Love is no more



Don't say - goodbye

Don't say - I didn't try

These tears we cry are falling rain

For all the lies you told us

The hurt, the blame



And we will weep

To be so alone

We are lost

We can never go home



So in the end

I will be - what I will be

No loyal friend

Was ever there for me



Now we say - goodbye

We say - you didn't try



These tears you cry

Have come too late

Take back the lies

The hurt, the blame



And you will weep

When you face the end alone

You are lost!

You can never go home

May It Be

Enya

May it be an evening star

Shines down upon you.

May it be when darkness falls,

Your heart will be true.



You walk a lonely a road,

Oh, how far you are from home.



Mornie utulie,

Believe and you will find your way.

Mornie alantie,

A promise lives within you now.



May it be the shadow's call

Will fly away.

May it be you journey on

To light the day.



When the night is overcome,

You may rise to find the sun.



Mornie utulie,

Believe and you will find your way.

Mornie alantie,

A promise lives within you now.



A promise lives within you now...

In Dreams

Ben del Maestro

When the cold of winter comes,

Starless night will cover day.

In the veiling of the sun,

We will walk in bitter rain.



But in dreams,

I can hear your name.

And in dreams,

we will meet again.



When the seas and mountains fall

And we come to end of days,

In the dark I hear a call,

Calling me there.

I will go there

And back again.



Если зимние снега

Мглой беззвездной скроют день,

Глядя вверх, на облака,

В горьком мы пойдем дожде.

Но в мечтах,

Твой голос слышен.

И в мечтах,

Тебя увижу.



Если горы и моря

В одночасье сгинут - пусть,

Ведь во тьме услышу я

Призыв туда.

Пойду туда

И вновь вернусь.

Comments

Может быть, вечерняя звезда

Сияет над тобой

Может быть, когда настигнет тьма

Твое сердце будет истиной

Ты идешь одинокой тропой

O, как далеко твой дом



Может быть, тени зовущие

растворятся

Может быть, твое путешествие

К свету дня,

Когда будет преодолена ночь,

Взойдет на поиски солнца



Mornie utulie /Тьма приближается/

Верь, и ты найдешь свой путь

Mornie alantie /Тьма наступила/

Обещание живет внутри тебя



Обещание живет внутри тебя сейчас

спасибо за нее)

[elvynn]

мм). тебе понравилось). хорофо). мне тож нравится. а это саундтреки к ВК.

кстати Mornie utulie - вот пример толи синдаринского, толи квенья). не слишком разбираюсь).

а я мандаринки кушаю)

вообще-то не ожидал, что у Эньи может быть что-то подобное.. и где-то ВК все 3 части лежали. после этой песни наконец появилось желание их посмотреть) красиво

подарили?)

[elvynn]

ты не смотрел? а почему не хотел?

а в кинотеатре эффектнее, по-другому, лучше...

сама купила)

я был в кинотеатре только один раз

или два.. первый был еще в школе, на новогоднем огоньке, эффектнее)

напомнила и теперь может быть) мне тоже стоит сходить за ними в магазин..

[elvynn]

не много). а мне нравится в кинотеатре, только одно но - когда все начинают есть и шуршать упаковками, а еще когда у кого-то начинает звонить телефон.

да я думаю ты уже купил, нет? теперь когда ем их вспоминается разговор с тобой))))