[elvynn]

ну не могу я. просто так не могу смотреть этот фильм. каждый раз как в первый. каждый раз волнуюсь, переживаю и восхищаюсь. хоть и смотрела не знай сколько раз. я просто искренне люблю "Властелин Колец".

сегодня телевиденье прям расщедрилось на две первые части. однако перевод хороший. по сравнению с тем что видела однажды на DVD

Comments

хм) жаль не посмотрел, крайне хотелось узнать - как в книге там, или много чего опущено? вот, ты не читала? и как? иииии... вообще) у тебя собственный диск/кассета, да?)

[elvynn]

да. многого нет. но если б было, то и так 3,5 часовой фильм увеличился до 6-7 часового, я думаю. конечно читала.мне понравилось, очень.правда перевод странный, но главное все есть.

был у меня DVD с тремя частями, но по "счастливой" случайности его не стало. Тепер есть две первый части режиссерской версии с субтитрами на русском. но так хочу третью режиссерскую...